[分享]沉睡森林的族詩:官方英文版

The Trees entangle their arms.
And Stretch upward into the sky.

The budding leaves devour the light.
Add depth to the forest's darkness.

The hunter does not notice.
The glare nor the claws of the beast hiding in the darkness

Tonight is the night when the hunter will be hunted.
This is the sleeping forest.

[心得]The Bucket List - 補記

這篇所寫得內容是延續上篇的感覺,又讓我想到的一個問題:「到底我們生了孩子是為了誰?」在中華社會裡的傳統觀念,總是會認為養兒防老。而現在台灣的社會裡,我們經常會看到很多的家庭,他們的小孩把父母親的退休金都拿去投資或抵債,到最後不但小的沒有儲蓄,老的也沒有保障。使得跟我同輩的年輕人,多半覺得生小孩、養小孩很不值得,不如把錢花在自己身上比較打緊。

我自己就想到如果我未來並沒有生任何的小孩,哪一天我不幸得比我得另一伴早一步離開人世,那她要依靠什麼?假使我和她活得夠久,想必我們的父母可能都離我們而去了,她能夠依靠的是什麼?兄弟?姊妹?到那時候這些和我們同輩的人說不定連行動都成問題了,誰來照顧她?誰來看她?

現在的人好像都會覺得,現在生小孩只單單是為了讓父母親有當爺爺奶奶的喜悅,所以就變得有點不甘不願。但人生不是只有那幾十年,現在努力工作,努力的玩樂,等到我們年老得時候,還有什麼是會留下來的?以我這個年紀的人來講好像很荒謬,但人生追求的不就是在完滿之中走完這一生?

[心得]The Bucket List


The Bucket List,當初看得時候是2008年的年初,再看的時候已經是2010年,今年已經到了尾聲,這部片也在我心底起了陣陣的漣漪。沒錯,大二下,那是我大學四年最得意的一學期,那時候感覺自己做什麼都會成功,我那時候就是如此自負。人生真的是相當有趣,就像是Edward 在片中所提到,他人生最快樂的時光,就是認識Carter並和他環遊世界的時光。這部片有很多好笑的橋段,但它真正讓人看見這部片的價值,是從兩人分道揚鑣開始。

兩個人吵架之後,Carter回到他的大家庭之中,有溫暖、有歡笑。相較之下,Edward有著讓人羨慕的財富,一生中可能有過無數個女人,但最後只能一個人處理他的微波食物。如果是我,我會選擇那一方?我希望在我生命最後的時光,能夠是在我家人的身邊度過,而不是在一堆儀器旁度過餘生,我不要我的家人因為龐大的醫藥費而愁苦,我已經看過一次那種景象,我不要再一次的經歷它,尤其是在我生命的最後…。

  Carter的老婆Virgina說Carter離開的時候是陌生人,回來的時候是體貼的家人。人生中總是有很多痛苦的事情,會讓我們忘記家人之間相處的愉悅、忘記伴侶之間相互依偎的感動…。你還記得那種依偎的感覺嗎?真希望我還記得…。

  我們這一生中會犯下不少錯誤,在犯錯的當下,或許我們都會認為我們自己是無可奈何、無計可施,但這些錯誤可能會跟著我們遺憾終生。因為Carter,所以Edward在片中的最後終於去和他的女兒重修就好,那我呢?在我生命最後的最後,我有辦法跟那些我曾經失去的友情、愛情、親情重修舊好嗎?

[IMDB]

[展覽]梵谷展之後良久的隨筆

  剛剛在facebook上看到鋁罐的留言,原本只是想說簡單回覆幾句之前看梵谷展的感覺,沒想到剛開始寫就停不下自己的手,因為純粹是臨時起意,所以才會在看展之後隔那麼久才寫,果然聊展覽還是和鋁罐聊才能盡興。

  剛考完研究所筆試的那週,趁著大夥仍在上班的周三上午,我也去看了梵谷展。這一次的展覽,是繼米勒展之後,我到史博館看的第二場大型展覽(國中時的兵馬俑特展我並沒有趕上,因為人實在是多的嚇人,高中時雖然學校就在對面,但到史博館看的展覽只有非洲展和玩具展,這兩個展覽的規模都不算大)。早先在網路上就已經看過不少人抱怨這次展覽的缺失,但我不是沒遇到就是沒有相同的感受,唯有在展覽動線的安排上,讓我覺得差強人意,沒必要把展場切得如此支離破碎,爬上又爬下,但以實際展覽的件數來講,應該不需要做到這種動線上的安排。

  整體來講我還蠻滿意這次展出的作品,雖然沒有星空下的露天咖啡廳還有睡蓮等作品,但並不會妨礙我們了解梵谷作品的獨特之處。在我把梵谷早先幾個時期的作品都看過之後,再接觸南法時期以及奧維時期的作品,對我來講真的是個很大的震憾。是一個怎樣的環境和情境能讓一位畫家有如此大的轉變?

雖然巴黎時期的梵谷已經展現出他有足夠的功力畫出相當水準的作品,但從南法時期開始,那種獨到的觀察角度,已經完全超出常人的理解範圍,而在巴黎時期的作品又絲毫看不出如此風格養成的跡象。在南法時期之前的梵谷,從仿米勒的素描開始,畫農婦、畫田園生活、畫紡織婦,突然之間,他生命的色彩變得炫麗而讓人難以忘懷,那天我呆站了那裡良久。如果我只看過他最後的那些成名作品,我真能體會梵谷作品的價值所在嗎?我想我不能。

  後來經過紀念品店,隨手翻了幾張明信片,有種悵然若失的感覺,縱使攝影與印刷的技術再進步,也無法複製梵谷在生命最後給世人帶來的鼓動。

[攝影]2010,03,17 中山捷運站x九重葛

100317 捷運中山站旁的街景(二)
中山捷運站,一號出口後方的街景,稍有年紀的建築搭配一大片的小葉欖仁,有新蓋好的住宅所沒有的味道

100317  新芽


100317 九重葛特寫(二)
九重葛在我家這一帶蠻多人種植的,在春天時期鮮艷的色彩很容易捕捉到我的目光,我看過最漂亮的九重葛是零散卻又大片的攀爬在水泥牆上,可惜已經被屋主清調了。

100317 九重葛之花巷草弄(一)
在巷口美麗的九重葛花叢

100317 九重葛之紅花綠葉特輯(二)
對綠色的樹葉做特寫,藉此凸顯背後火紅的九重葛

100317 捷運中山站旁的街景(一)